载入中...

2008-3-14 22:47:00

我的英语节:说并体验着

BY - kerensi

当我第一次看到2007校英语节英语演讲比赛的主题“Diversity in a Global Village ”(地球村中的多样性)时,只知道这是个地球人都知道的热点话题,却不觉得和我这个地球人的生活有什么交集。然而,自从我开始准备比赛后,一切都改变了。

 

第一轮征文选拔时,我在伊朗总统内贾德的惊人之语“消灭以色列是中东危机的解决之道”中找到灵感,于是引经据典地将这番亵渎文化多样性的言论批判了一番,大有替天行道的快感。凭借这篇演讲征文,我通过了征文选拔和面试,进入半决赛。之后,ELC(英语语言中心)为我安排了来自美国北卡罗来纳的Robyn作为我的辅导老师。Robyn拥有我见过的最温暖的笑容。但是,当她和我讨论起那篇征文(同时也是我的演讲稿初稿)时,脸上露出了我从未见过的担忧。她告诉我,在英语演讲中,人们并不喜欢这么激烈地批评一个人。她还善意地提醒我在ELC中就有来自伊朗的外教:“Rexy, 你有没有考虑到,如果那位老师听到你的演讲,会有怎样的想法?”

 

早已习惯了中文演讲惩恶扬善时的气宇轩昂,我为自己和Robyn对于演讲风格竟然有如此迥异的看法而大吃一惊。但细细一想,我不禁佩服Robyn的考虑实在是细致周到,便心悦诚服地重新构思了自己的演讲稿。后来我顿悟:自己和Robyn看法的不同不正体现了文化的多样性吗?原来,这个看似空泛的主题离我并不遥远。

 

在和Robyn之后的讨论中,我更加深切地体会到了我们之间的文化差异。

 

如果说准备演讲比赛是一次与文化多样性的亲密接触,那么和Robyn的邮件联系就是实现这种接触的重要方式。和大多数美国人一样,Robyn是一个时间观念很强的人。她不仅珍惜自己的时间,也看重别人的时间。因此每次和我商量见面时间时,她总是耐心诚恳地征求我的意见。“为他人考虑”是西方礼仪交往的核心,这令作为中国人的我深受启发。Robyn告诉我,西方人不喜欢别人将任何观点强加在自己身上。因此,尊重一个人的意见,其实就是尊重一个人的独立性。而保持个体的独立性正是西方人最看重的。在我和她的讨论中,我更深切地感受到了这一点。她似乎并不我当作一个学生,而是一个工作伙伴。我从来没有发现这样的事情发现在我和我的中国老师之间。因此,当她将我们之间的交流称作“合作”时,我感到既惊讶又兴奋——我十分欣赏这种提倡平等的态度。如今,Robyn待人接物的态度影响了我,激励我更加真诚地尊重我周围的任何一个人。

 

还有一点不得不提——Robyn精力充沛,让我叹为观止。她每天的时间似乎都排得满满的,但是似乎永远不会倦怠。反观大多数国人的生活,似乎都太简单闲适了。人们向往闲庭信步,最恨案牍劳形。手头的事情一多,就烦心不已,总盼着快点忙完休息。而像Robyn这样的美国人总是一副“忙,不亦乐乎”的生活态度,这实在发我深省。

 

我深感荣幸的是,准备英语演讲比赛的过程并不仅仅是激励我提高英语能力的过程,更是一个让我不断深入了解文化多样性的过程。而Robyn在面对我们的看法差异时所表现出来的态度,让我发现宽容和相互尊重并不是提倡文化多样性时的空话。

阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑

  • 标签:英语节 
  • 发表评论:
    载入中...